Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: AXN
V českém znění: Dalibor Gondík - Jakob Cedergren (Thomas), Petra Hobzová - Alexandra Rapaport (Nora), Martin Zahálka - Jonas Malmsjö (Henrik), Hana Talpová - Harriet Andersson (Signe), Vlasta Žehrová - Anki Lidén (Margit), Kristýna Valová - Sofia Pekkari (Carina), Jitka Ježková - Sandra Andreis (Mia), Otmar Brancuzský, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Ladislav Cigánek a další
Pro AXN připravila Společnost BTI Studio - 2013 / 2014
2.DABING: Prima
1. - 6.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Kavan - Jakob Cedergren (Thomas), Zuzana Ščerbová - Alexandra Rapaport (Nora), Zdeněk Podhůrský - Jonas Malmsjö (Henrik), Jana Postlerová - Harriet Andersson (Signe), Terezie Taberyová, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Regina Řandová, Irena Máchová, Klára Sochorová, Jarmila Švehlová, Zdeněk Maryška, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Radka Stupková, Oldřich Hajlich, Martin Zahálka, Jiří Krejčí, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Tomáš Juřička, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová, Daniela Bartáková, Luděk Čtvrtlík a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Zuzana Taberyová
Zvuk: Tomáš Říha, Daniel Němec, Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jitka Tošilová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2018
7.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Alexandra Rapaport (Nora), Jakub Saic - Nicolai Cleve Broch (Alexander), Zdeněk Podhůrský - Jonas Malmsjö (Henrik), Radovan Vaculík - Gustaf Hammarsten (Bengt-Olof)
Dále v českém znění: Milada Vaňkátová - Shirin Golchin (Miriam), Nico Klimek - Kassel Ulving (Tor), Marcel Vašinka - Jacob Ericksson (Dennis), Daniela Bartáková - Ing-Marie Carlsson (Berit), Matěj Havelka - Linus Mogensen Persson (Johannes), Mariana Franclová - Omeya Lundqvist-Simbizi (Ines), Linda Křišťálová - Ping Mon H. Wallén (Anna), Malvína Pachlová - Leona Axelsen (Julia), Matěj Macháček - Noa Hultén (Johan), Zuzana Skalická - Cecilia Nilsson (Eva), Jana Stryková - Agnes Hargne Wallander (Jonna), Jan Škvor - Hampus Hallberg (Sebastian), Petr Gelnar, Petr Neskusil, Ludvík Král, Petra Hobzová, Tereza Chudobová, Libuše Švormová, Ladislav Županič, Petr Burian, Kristýna Skružná, René Slováčková, Filip Jančík, Zdeněk Maryška, Adam Ipser, Karolína Křišťálová, Regina Řandová
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter (1-2), Filip Jančík (3-4)
Vyrobila FTV Prima - 2022